■ 製品の有害性の判断基準

• 製品の有害性は、成分の有害性情報と含有量をもとに判定されます。
• 成分の有害性は国ごとに異なる基準で定められており、
  同じ成分でも、たとえばEUと日本では有害性の判定が異なる場合があります。

■ 英文SDSと日本語SDSの違い

• 海外の規格・法規に基づいて作成された英文SDSと、日本の規格・法規に基づく日本語SDSでは、
  GHS分類や**絵表示（GHSラベル要素）**が異なる場合が多くあります。

• 単純な**英文SDSの和訳（直訳）**では、日本向けSDSとしては不十分です。

　なぜなら…

• SDS関連法規は国によって異なるため、
  SDSは提出する国の法規に基づき、現地の言語で作成する必要があります。

■ 日本で流通させる場合の注意点

• 以下の日本法規を遵守したSDSが必要です。
  • 労働安全衛生法（安衛法）
  • 化学物質排出把握管理促進法（化管法）
  • 毒物及び劇物取締法（毒劇法）
• 海外で作成されたSDSには、日本で必要とされる情報が含まれていない可能性があります。

■ 各国向けSDSの必要性

• 輸出先の国の法規と言語に合わせたSDSを準備する必要があります。
• 仕向国（輸出先）を確認してください。

  例として

• 米国とEUに製品を輸出する場合
  → 同じ英語でも、適用法規が異なるため、
  **「米国向け英文SDS」と「EU向け英文SDS」**の2種類が必要になる場合があります。
  　

■ SDS作成代行サービスについてはこちら　
■ SDS(MSDS)のサンプル（見本）はこちら